Dit is de titel van een jongensboek van C. Johan Kieviet (1858 - 1931),
die vanaf 1903 veertien jaar lang hoofd van een lagere school in Zaandam was.
De verhalen, die Kieviet in de avonduren schreef, liet hij de volgende dag door de oudere kinderen van zijn
klas voorlezen aan de jongeren; aan hun reacties las hij af of wendingen succesvol zouden zijn.We kennen 2 versies van het boek:
1. IN „DEN OTTER” Een ware gebeurtenis uit het jaar 1813, door C. Johan Kieviet, 1908, met illustraties van J. C. Braakensiek. Latere drukken hebben illustraties van Rein van Looy, zoals de zevende druk, uitgeverij Holkema en Warendorf N.V. - Bussum, met de getoonde omslag.
2. IN „DEN OTTER” Een ware gebeurtenis uit het jaar 1813, door C. Johan Kieviet, 1971, achtste druk, omslag en illustraties: Rien Poortvliet; Druk A.W. Sijthoff, Leiden.
De 2e versie is een pocket uitgave met de volgende tekst op de achterflap:
In april van het jaar 1813 kwamen de bewoners van Zaandam en omstreken in verzet tegen de Franse overheersing... ' Hossend en springend trok men de straten door. Voor het huis van de Maire klonk het: ”Oranje-boven!” Men zwaaide met sabels en geweren. ”Oranje-boven! Weg met de Fransen” '
Ja, het was een spannende tijd waarin Jan uit de herberg ' Den Otter ' en zijn vrienden leefden ...
In Zaandam waren in 1813 Franse soldaten ingekwartierd en er was een Franse Gendarme (soort veldwachter) aangesteld om de orde te handhaven. Toen Jan en zijn vrienden zich op straat beledigend hadden uitgelaten over de Franse keizer Napoleon had de gendarme Jan vastgepakt.
'Maar met een flinke ruk wist Jan los te komen en snel maakte hij zich uit de voeten. Meyndert Molaan, die ook in een herberg op de Dam [de tegenwoordige Damstraat] woonde, een paar huizen verder in „De Zon”, rende lachend mee. De jongens liepen de grote sluis [tegenwoordig de kleine sluis] over, daarna de kleine en eindelijk de duikersluis, die een paar stappen verder lag, renden „De Zon” voorbij, liepen langs de Oostzijderkerk, en verdwenen in de Oostzijde.'
